If you haven’t seen this conversation between Bono and Eugene Peterson, it’s worth taking twenty minutes of your time for this loving critique of Christian music from two people who are really trying to contextually honor Christ and the Gospel.
Also, if you’re not aware, Fuller Theological Seminary is really trying to engage with film, e.g. at Sundance, and this is one of their products.